ADAM & EVE - thơ song ngữ mpn

Print
User Rating: / 2
PoorBest 

 
Every single night , I face my shadow on the wall
I wonder , why I have to keep my loneliness ?
Count my teardrops , drop by drop alone .
It tastes salty , bitten on my lips !
 
 I watch my shadow and think about you
Kissing my own lips just like when I was kissing you
That shadow , It couldn't lie to me
Keep my secret...look at my shadow every night .
 
 Half my thoughts were shared ...
Another half you held in the past
I would like you know how to lie ,
I will believe , will miss and wait for you .
 
 It's so simple ! Love has its own way to come
Every heart has its right to love .
Life's so mean , I couldn't forget you .
 
 Don't wonder my dear , Adam ! Don't feel upset .
Still love , still my love just for you ...
Keep quiet , always in quiet , I will !
 
 In the dark , the night holds my wishes ,
Eve-bird will flies to your room .
Singing to you her secret song of love , at midnight .
The moonlight , would you understand her pure heart ?
 
 In the dark , I fall deep in memories ...
Waiting for the night to cover Eve's mistake .
The light might make me feel miserable ...
Keep Eve's pains to the last , forever in quiet way .
 
Mua pho nui


alt
 
CHIẾC BÓNG  (Adam & Eva )
-------------
 
Ngắm bóng mình ...ngỡ bóng anh trên vách !
Hôn môi mình ...mà ngỡ môi anh xưa .
Chiếc bóng kia , không thể buông lời dối .
Vẫn lặng thinh ...em tự ngắm bóng mình .
 
 Dòng suy tư đêm nay còn một nửa...
Nửa bên kia , anh cất giữ lâu rồi .
Giá mà anh cứ vô tư nói dối ...
Em sẽ tin ,sẽ nhớ ...sẽ chờ mong .
 
 Có gì đâu ,tình yêu không có tội !
Mỗi con tim có lý lẽ riêng mình ...
Đời vô tình ...em chẳng thể quên anh .
 
 Anh đừng trách ,đừng buồn gì nữa nhé !
Vẫn còn nguyên đằng đẳng một khối tình .
Em sẽ lặng thinh ,sẽ mãi mãi lặng thinh ...
 
 Trong bóng tối ,đêm đen hòa ước vọng ,
Em - cánh chim bay đến cửa phòng anh .
Hót anh nghe lời tự tình ,đêm vắng ...
Ánh trăng khuya ,có san sẻ chân tình ?
 
 Chỉ trong đêm em đắm mình nổi nhớ ,
Đợi bóng đêm che tội lỗi giúp mình ...
Bởi ánh sáng sẽ làm em nhức nhối ?
Thà một đời , Eva giữ lặng thinh .
 
 ---muaphonui---

Add comment


Security code
Refresh


Newer articles:
Older articles:

Last Updated ( Thursday, 26 April 2012 00:29 )  

Show Other Articles Of This Author