CHANGE COLOR
  • Default color
  • Brown color
  • Green color
  • Blue color
  • Red color
CHANGE LAYOUT
  • leftlayout
  • rightlayout
SET FONT SIZE
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Change COLOR/LAYOUT/FONT

Câu Lạc Bộ TÌNH NGHỆ SĨ

TRANG CHÍNH Thi Ca Thơ Tình ANH BIẾT EM GẦN KHÓC

ANH BIẾT EM GẦN KHÓC

E-mail Print
User Rating: / 0
PoorBest 

I Knew You Nearly Wept!

 I knew you nearly wept, really!

Because of the storm

In your last love story

That’s why you were discomfort!

 

I knew you nearly wept, really!

Because I was too romantical?

Or because you were very sentimental?

That’s why they made us suffering terrible!

 

I knew you nearly wept, really!

Because I was kidding in words, all right.

But you thought about them wrongly

That’s why you misunderstood me, right?

 

I knew you nearly wept, really!

Because I stared at you?

Or because you returned me a stare too?

That’s why in life, you have got sadly!

 

Drawing the experience for next life

If I stared at you for a long time

You would not look at me anymore?

That’s why it would be sad for yours!

Trích từ Thi phẩm SPEECHLESS- Nghẹn Ngào.

Dương Viết Điền

 

ANH BIẾT

EM GẦN KHÓC

Anh biết em gần khóc

Vì bão tố phong ba

Trong chuyện tình vừa qua

Thảo nào em hằn học!

 

Anh biết em gần khóc

Vì anh quá lãng mạn

Hay tại em đa tình

Làm khổ hai đứa mình!

 

Anh biết em gần khóc

Vì anh nói đùa chơi

Em nghĩ quá xa xôi

Nên hiểu lầm anh thôi!

 

Anh biết em gần khóc

Lỗi tại anh nhìn em!

Lỗi tại em đáp lễ!

Nên phải sầu nhân thế!

 

Rút kinh nghiệm kiếp sau

Thấy anh nhìn em lâu

Đừng thèm nhìn anh nữa

Em sẽ hết u sầu.

HẠ ÁI KHANH

 

Comments  

 
#1 Trần Phong Vũ 2011-09-09 19:03
Nhà thơ đa tình ơi,

Con mắt đàn bà có đuôi . Đã nhìn rồi, thì cái "đuôi" ấy sẽ kéo dài đến suốt đời, suốt kiếp .
Bởi vì đừng nên nhìn thẳng đàn bà đẹp . Mà hãy liết thôi . Thì cái "đuôi mắt" ấy sẽ không làm mình bị ám ảnh suốt đời .

Thân mến. Thơ rất dẽ thương !
Quote
 

Add comment


Security code
Refresh


Newer articles:
Older articles:

 

Show Other Articles Of This Author

Username   Password       Forgot password?  Forgot username?  Register / Create an account