CHANGE COLOR
  • Default color
  • Brown color
  • Green color
  • Blue color
  • Red color
CHANGE LAYOUT
  • leftlayout
  • rightlayout
SET FONT SIZE
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Change COLOR/LAYOUT/FONT

Câu Lạc Bộ TÌNH NGHỆ SĨ

TRANG CHÍNH Thi Ca Thơ Tình THÔI THÌ NGẬM ĐẮNG NUỐT CAY

THÔI THÌ NGẬM ĐẮNG NUỐT CAY

E-mail Print
User Rating: / 0
PoorBest 

Well! I Was Obliged To Endure The Bitterness

 

sang_ngang

 

Writhing for every day because I have missed you

I wanted to see you again but I was moved

Now, the love has passed away

But the missing has still remained here

The anger and the regret occurred to us for many times

The separation also happened for many times

Now, the suffer has tormented my heart terribly

I has made the lone suffering incessantly

Well! I was obliged to keep quiet from now on

To satisfy you although I felt abandoned

What’s the use of it if I would see you again, right?

What’s the use of it if I would dream for every day, right?

Well! I was obliged to endure the bitterness, now

Missing you, I did nothing but drank down.

 Trích thi phẩm SPEECHLESS

Dương Viết  Điền

 

THÔI THÌ

NGẬM ĐẮNG NUỐT CAY

Nhớ em quằn quại từng ngày

Muốn gặp em lại mà nay ngỡ ngàng

Chuyện tình giờ đã sang ngang

Nhớ thương nay đã bẽ bàng tình xuân

Giận hờn tiếc nuối bao lần

Xa nhau cũng đã mấy lần xa nhau

Giờ đây còn lại thương đau

Triền miên năm tháng hằn sâu cuộc tình

Thôi giờ đành phải làm thinh

Cho lòng em đẹp, dẫu tình bơ vơ

Gặp nhau chi nữa mà chờ

Gặp nhau chi nữa mà mơ đêm ngày

Thôi thì ngậm đắng nuốt cay

Nhớ em đành chịu, ta say quên đời

Hạ Ái Khanh

Add comment


Security code
Refresh


Newer articles:
Older articles:

Last Updated ( Saturday, 06 August 2011 16:01 )  

Show Other Articles Of This Author

Username   Password       Forgot password?  Forgot username?  Register / Create an account