CHANGE COLOR
  • Default color
  • Brown color
  • Green color
  • Blue color
  • Red color
CHANGE LAYOUT
  • leftlayout
  • rightlayout
SET FONT SIZE
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Change COLOR/LAYOUT/FONT

Câu Lạc Bộ TÌNH NGHỆ SĨ

TRANG CHÍNH Thi Ca Thơ Quê Hương RECLAIM OUR ROOTS / RECLAIM OUR LANDS / RECLAIM OUR FREEDOM

RECLAIM OUR ROOTS / RECLAIM OUR LANDS / RECLAIM OUR FREEDOM

E-mail Print
User Rating: / 2
PoorBest 

(Tuyết Nga's message to our Vietnamese Youth)

May GOD so Bless this America ,

Beautiful Land…of many diverse Cultures…

And , what is unique over here , thus far …

Is that...each one can wage their Own War…

 

May GOD also Bless our Dear Homeland ,

Beautiful Pride…of our revered Ancestors…

But , so sorry to see that , over there …

NO ONE DARES even speak their OWN RIGHT MIND!

 

Daughters and Sons … DON’T YOU FORGET !

Somewhere … very far on this Planet ,

And somehow… so close to our Dear Heart,

Sisters and Brothers are STILL VERY HURT !

 

Thousands of years of Sweat and Blood

Have earned  our place on this Earth …

DON’T YOU LET GO … DON’T YOU FORGET ! …

WE HAVE TO  CLAIM…IT…BACK ! ! !...

It is … RIGHTFULLY... OURS ! …

 

Give us BACK our Lands and Borders ,

Give us BACK our Mountains and Rivers ,

“Trường Sơn”Range, River“Hồng”, all the way to “Cửu Long”

Give us BACK our heavy loads of grain ,

Bearing down our Papas’ shoulders in pain  …

 

Give them BACK …  from “Cao Bằng” Highlands

All the way to “ Cà Mau” Ends …

Give us BACK our Boats and Sampans ,

Floating along our Peaceful Waters ,

So that our Moms can proudly offer

Products finest of our Beautiful Land …

 

Give us BACK our Thatch Roofs…our Windy Roads…

And our Bamboo Bridges …

Where our Kids … can daydream again …

To Rythmic Sounds of the Falling Rain …

 

Give us BACK our Villages , our Trees and our Hamacs …

So that Elders can sing along …

Some more of those Poetic Old Verses …

 

Give us BACK our ENERGY …

Give us BACK our EMOTIONS …

Give us BACK our PASSION …

 

TO RECLAIM our IDENTITY …

TO RECLAIM our ROOTS …

TO RECLAIM our LANDS …

TO RECLAIM our …FREEDOM ! ! ! …

Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}

Tuyết Nga / Áng Mây – November 2012

Comments  

 
#1 Tuyết Nga 2012-11-12 18:16
Phỏng mọn theo ý chính của bài Ca " Trả ta Sông Núi "
Đây là một món quà thật nhỏ cho các em khg còn thật thông thạo tiếng Mẹ Đẻ của mình nữa , hầu khơi dậy trong Tâm Hồn các em , Sợi Giây Thiêng Liêng nối liền với Quê Hương mình , vì dù sao , Tương Lai Đất Nước cũng tùy thuộc nhiều vào nhg~ Nhân Tài trong Thế Hệ các em ... :roll: :-)
Quote
 

Add comment


Security code
Refresh


Related articles:
Newer articles:
Older articles:

Last Updated ( Monday, 12 November 2012 22:44 )  
Username   Password       Forgot password?  Forgot username?  Register / Create an account